本特輯為日語詞彙研究與漢語詞研究整理收錄相關檢索網站,尤其是中國大陸所建置的網站,以便一覽全貌並快速展開檢索。
先行研究檢索
需註冊的論文檢索網站,收錄中國主要期刊全文的資料庫。
字辭典
查考漢語詞出典時,下列網站可供參考。
綜合辭書網站,現代漢語資訊較多。
可全文檢索所收錄的英華字典。
※「四库全书电子版」與「台湾中央研究院网站」有時不易連線。
語料庫
北京大學、北京語言大學語料庫
臺灣:中央研究院語料庫
文獻資料庫
檢索・辭書網站
顧國林 — 古音小鏡www.kaom.net
連中文專家也極為推崇的網站,恐怕是目前網路上相關領域內容最豐富的檢索工具。網站彙集了研究漢語歷史語言學所需的古籍等資料:韻書、字書檢索之外,還有漢語方言學、古代音韻(中古音14家、上古音7家學者的擬音、詩經押韻資料、日韓越漢字音)、文字學(簡牘原文)、歷史語言學(同源字典,以及西藏、蒙古、滿洲、侗台、苗語等周邊語言)、地名學等各領域資料。另備有IPA輸入法、統計等實用工具。
复旦大学中华文明数据中心・复旦大学东亚语言数据中心ccdc.fudan.edu.cn
除中古音、上古音等內容外,方言地圖是其特色,且提供使用者自製功能,因此有許多有趣的方言地圖。此外還有語言調查的詳細數據。
由臺灣多個機構共同創設的網站,可檢索文字、音韻、訓詁學資料。
使用需註冊,收費與否不明。集成兩萬餘種中國古籍與六十種辭書(從現代辭書到書法字典),可檢索二十萬以上漢字,是中文網路上內容最豐富的辭書與古籍網站。
方言
古籍・出土文獻
音韻(漢字音)
專注於詩詞等韻文的網站,提供詩詞資料庫以及押韻、平仄的檢索與檢測。
收有《廣韻》《中原音韻》《洪武正韻牋》《分韻撮要》等音韻學必備古籍的書影與擬音資料,檢索也十分方便。
參考資料
- 于拙(2023)「中国語関係オンライン・ツールまとめ:音韻・文字・訓詁」(日文)
謝辭
本特輯為下列研究計畫資助成果的一部分:
學習院大學計算機中心2024年特別研究計畫
「古典日本語連語表現の検索コンコーダンスシステムの拡張と応用研究」
(代表人:安部清哉;研究協力・實作:于拙)